Connecting takes a couple of minutes: sign in with Google, choose your accounts and pick your store. There's nothing to install on your store.
Your first figures appear once the first import finishes, which depends on the size of your account. After you press Optimize, it runs again by itself every day.
The full detail: How it works.
See it on your own accounts
Free plan, no card: see everything Optimize would change before you pay.