No. Your feed keeps ownership of prices, availability, links and identifiers. Improvements such as better titles and product labels go through UltraROAS.ai's own supplemental source in Google Merchant Center, so your feed itself is never edited.
Nothing is changed in your store either: there's no store plugin and no Shopify access.
See it on your own accounts
Free plan, no card: see everything Optimize would change before you pay.